Поиск

По какой причине Mitsubishi Pajero продается в Испании как Montero?

9 0

На испанском языке Pajero имеет нелицеприятное обозначение, из-за чего внедорожник имел низкий показатель продаж

Довольно популярный во всем мире автомобиль Mitsubishi Pajero, названный в честь пампасового леопарда и по праву считающийся флагманом японской компании, сменил свое название в Испании из-за трудностей, связанных с переводом на другой язык.

Дело в том, что на испанском языке Pajero имеет нелицеприятное обозначение, из-за чего внедорожник имел низкий показатель продаж. Всвязи с этим испанское подразделение компании приняло решение сменить имя автомобиля на Mitsubishi Montero, что в переводе означает «воин-горец».

Комментарии
comments powered by HyperComments